Contes des Frères Grimm. Traduits de l'allemand par Ernest Grégoire et Louis Moland. Paris, Librairie Garnier Frères, 1925

Editeur: 

Garnier frères

Date: 

1925

Contributeur: 

Ernest Grégoire - Traducteur
Louis Moland - Traducteur

Langue: 

français

Auteur: 

Titre de la publication: 

Contes des frères Grimm, traduits de l'allemand par Ernest Grégoire et Louis Moland

Type: 

monographie imprimée

Format: 

1 vol. (306 p.)

Catalogue

The Bloody Chamber and other stories
« La Biche au Bois », Contes des fées. Nouvelle édition illustrée.
« La Belle et la Bête », Le Cabinet des fées : le nouveau livre des enfants.
Peau d’âne
Peau d’âne (Le Cabinet des Fées)
L’Homme à la peau d’ours
Le Prince Marcassin (Le Cabinet des Fées)
Maléfique
Les Contes de crimes
« Princesse pas douée»
«Blanche-Neige et les sept nains»
« La Belle au bois dormant » dans Il était une fois
Frau Holle Das Märchen von Goldmarie und Pechmarie
Mister Nostalgia
"Der Tod und das Mädchen I" ("Schneewittchen")
"Der Tod und das Mädchen II" ("Dornröschen")
"Blanche-Neige", in "Contes choisis".
Dornröschen
La Reine au Bois Dormant
La Belle au bois dormant
Miroir, mon amour
Blanche-Neige
Blanca nieves
La bella durmiente
Las Tres Mellizas, Blancanieves y los siete enanitos
Blanca Nieves
Blancanieves
Mercedes Ilimona : Blancanieves y los siete enanitos
Snowhite
The Sleeping Beauty
Briar Rose
The Day-Dream
The Briar Rose
Sleeping Beauty
The Sleeping Beauty
The Sleeping Beauty in the Wood
The Briar Rose
Sleeping Beauty
Suspiria
Mirror Mirror / Blanche neige
Le miroir menteur du méchant prince moche
Cochon-Neige ou les tribulations d’un petit cochon trop mignon
La Laide au Bois Dormant
La Bella Durmiente
Blanca Nieves. Tragicomedia en tres actos y un prólogo 
Dornröschen
Les contes palpitants des 7 Ours Nains
C’est moi le plus fort
Blanche-Neige
Réversibilité
Blanche-Neige
La belle histoire de Blanche-Neige
Blanche-Neige et les sept nains
Blanche-Neige
Les sept fins de Blanche-Neige

Texte(s)

Dornröschen
Edition:
Grimm, Kinder- und Hausmärchen: Die handschriftliche Urfassung von 1810, Stuttgart, Reclam, 2007
Petite rose d'Epine
Edition:
Petite rose d'épine, traduction française de la version manuscrite originale de 1810 par Frédéric Calas et Dana Martin, Clermont-Ferrand, Maison des Sciences de l'Homme, 2014
Blanche neige
Edition:
Contes choisis des frères Grimm, traduction Henri Mansvic, Paris Flammarion, 1912
Blanche neige
Edition:
Contes des Frères Grimm. Traduits de l'allemand par Ernest Grégoire et Louis Moland. Paris, Librairie Garnier Frères, 1925
Blanche neige
Edition:
Contes populaires de l'Allemagne, recueillis par les frères Grimm, traduits par Max Buchon, Paris, Librairie d'éducation, 1869
Blanche neige
Edition:
Contes allemands du temps passé extraits des recueils des frères Grimm et de Simrock, Bechstein, Franz Hoffmann Musæus, Tieck... etc / traduits par Félix Frank et E. Alsleben, Paris, Didier, 1869
Blanche Neige
Edition:
Musäus, Volksmärchen der Deutschen, Leipzig, F.A. Brockhaus, 1868.
Rose d'églantier
Edition:
Contes de la famille, par les frères Grimm, traduits de l'allemand par N. Martin et Pitre-Chevalier
Rose d'épine
Edition:
Contes populaires de l'Allemagne, recueillis par les frères Grimm, traduits par Max Buchon, Paris, Librairie d'éducation, 1869
La Belle au bois dormant
Edition:
Histoires ou contes du temps passé : avec des moralités, Perrault, Paris, chez Claude Barbin,1697
Dornröschen
Edition:
Kinder und Hausmärchen / gesammelt durch die Brüder Grimm. - 7. ed., 1857
Schneewittchen
Edition:
Kinder- und Hausmärchen, Grimm, Die 'Kleine Ausgabe' von 1825, Zürich, Haffmans Verlag, 2001

Illustration(s)

Walter Crane : Barbe-Bleue, planche 7
Walter Crane : Barbe-Bleue, planche 6
Walter Crane : Barbe-Bleue
Walter Crane : Barbe-Bleue, planche 5
Walter Crane : Barbe-Bleue, planche 4
Walter Crane : Barbe-Bleue, planche 3
Walter Crane : Barbe-Bleue, planche 2
Walter Crane : Barbe-Bleue, planche 1
Arthur Rackham : Raiponce
Arthur Rackham : Le Roi Grenouille
Arthur Rackham : Le Roi Grenouille
Arthur Rackham : Hansel et Gretel
Arthur Rackham : Cendrillon
Arthur Rackham : Cendrillon
Arthur Rackham : Cendrillon
Arthur Rackham : Blanche-Neige
Anne Anderson : Blanche-Neige
Otto Kubel : La Belle au Bois Dormant, Ensemble de cartes postales
Otto Kubel : Hansel et Gretel, Ensemble de cartes postales
Otto Kubel : Blanche-Neige, Ensemble de cartes postales
Otto Kubel : Cendrillon, Ensemble de cartes postales
Anne Anderson : Raiponce
Anne Anderson : La Belle au Bois Dormant
Anne Anderson : Hansel et Gretel
Anne Anderson : Cendrillon
Anne Anderson : Blanche-Neige
Anne Anderson : Le Roi Grenouille
Le Roi Grenouille : Ensemble de Cartes Postales
Mary Shepard Greene Bluemenschein : Le Roi Grenouille
Edward Henry Wehnert : Houshold Tales, Le Roi Grenouille
Charles Robinson : Le Roi Grenouille
Charles Folkard : Le Roi Grenouille
Walter Crane : Le Roi Grenouille, Frontispice
Katharine Cameron : Le Roi Grenouille
Walter Crane : Le Roi Grenouille
John Dickson Batten : Le Roi Grenouille
H. Isabel Adams : Le Roi Grenouille, Act I Scene I
Heinrich Lefler et Josef Urban : Calendrier, Le Roi Grenouille
PAUL MEYERHEIM : KINDER-UND-HAUSMÄRCHEN, Le Roi Grenouille
Paul Meyerheim : Kinder-und-Hausmärchen, La Belle au Bois Dormant
Paul Meyerheim : Kinder-und-Hausmärchen, Hansel et Gretel
Paul Meyerheim : Kinder-und-Hausmärchen, Blanche-Neige
Paul Meyerheim : Kinder-und-Hausmärchen
Heinrich Lefler et Josef Urban : Calendrier, Raiponce
Heinrich Lefler et Josef Urban : Calendrier, Cendrillon
Heinrich Lefler et Josef Urban : Calendrier, Hänsel und Gretel
Heinrich Lefler et Josef Urban : Calendrier, Blanche-Neige
Henry Justice Ford : The Sleeping Beauty in the Wood
Heinrich Lefler et Josef Urban : Calendrier, La belle au bois dormant
Yann Legendre : Le Roi Grenouille (1)
Yann Legendre : Le Roi Grenouille (2)
Yann Legendre : Blanche-Neige
Alfred Kubin : Blanche-Neige
Iban Barrenetxea : Blancanieves (4)
Iban Barrenetxea : Blancanieves (3)
Iban Barrenetxea : Blancanieves (2)
Ana Juan : la bella durmiente (3)
Ana Juan : la bella durmiente (2)
Arthur Rackham : The Sleeping Beauty, Chapitre XI
Arthur Rackham : The Sleeping Beauty, Chapitre I
Arthur Rackham : The Sleeping Beauty, Chapitre VI
Arthur Rackham : The Sleeping Beauty, Frontispice
Arthur Rackham : Briar rose - frontispice
Arthur Rackham : Briar rose - le prince
Arthur Rackham : Briar rose - la haie d'épine
Sir John Everett Millais : The day dream, The revival
Walter Crane : The sleeping beauty (7)
Walter Crane : The sleeping beauty (6)
Walter Crane : The sleeping beauty (5)
Walter Crane : The sleeping beauty (4)
Walter Crane : The sleeping beauty (3)
Walter Crane : The sleeping beauty (2)
Edward Burne-Jones : The Sleeping Beauty, ceramic Tile Panel (7)
Edward Burne-Jones : The Sleeping Beauty, ceramic Tile Panel (6)
Edward Burne-Jones : The Sleeping Beauty, ceramic Tile Panel (5)
Edward Burne-Jones : The Sleeping Beauty, ceramic Tile Panel (4)
Edward Burne-Jones : The Sleeping Beauty, ceramic Tile Panel (3)
Edward Burne-Jones : The Sleeping Beauty, ceramic Tile Panel (2)
Edward Burne-Jones : The Sleeping Beauty, ceramic Tile Panel (1)
Edward Burne-Jones : The Legend of Briar Rose, 3 - The Rose Bower
Edward Burne-Jones : The Legend of Briar Rose, 2 - The Garden Court
Edward Burne-Jones : The Legend of Briar Rose, 4 - The Council Chamber
Ana Juan : Snow-White
Iban Barrenetxea : Blancanieves (1)
Ana Juan : la bella durmiente (1)
Arthur Rackham : The Sleeping Beauty
Arthur Rackham : Briar rose - la treizième fée
Sir John Everett Millais : The day dream, prologue
Edward Burne-Jones : The Sleeping Beauty, ceramic Tile Panel
Walter Crane : The sleeping beauty (1)
Walter Crane : The Briar Rose, Cabinet décoré
Edward Burne-Jones : The Legend of Briar Rose, 1 - The Briar Wood
Mercedes Llimona : Blancanieves y los siete enanitos
Sleeping Beauty; Darstellung von Alexander Zick
Dornröschen erwacht in den Armen des Prinzen
Sleeping Beauty
La Belle au Bois Dormant - fourth of six engravings by Gustave Doré
La Belle au Bois Dormant - Sixth of six engravings by Gustave Doré
Snow White Batten